O mundo da relojoaria também possui uma linguagem própria e técnica. Os relógios, nos seus mais variados tipos e modelos, são compostos por uma infinidade de mecanismos. Por isso, antes de comprar um relógio, conheça as diferentes peças e funções, além dos princípios básicos de seu funcionamento: 

Aba: parte da caixa do relógio onde se fixa a pulseira, também conhecida como Asa ou Alça.

Abertura: pequena janela no mostrador de certos relógios, nas quais indicam a data e o dia da semana.

Affix: usada para compensação do erro de temperatura.

Ajuste: calibragem do relógio em cinco posições feitas devido aos erros de marcha, sobretudo da roda de balanço; também realizado na compensação de temperatura.

Ajuste rápido da data: mecanismo para correção da data nos meses com 28, 29 ou 30 dias.

Altímetro: dispositivo para determinar a altitude pela variação da pressão. Formada por uma cápsula metálica, com vácuo em seu interior, conectada a um ponteiro por um mecanismo de alavancas.

Anti-magnético: proteções sobre o movimento, que bloqueiam os efeitos do magnetismo provocado pela existência de componentes magnéticos nos relógios.

Anti-choque: dispositivo colocado nas extremidades do eixo da roda de balanço com a finalidade de absorver choques mecânicos.

Balanço: roda que age junto com a mola do balanço, controlando o ritmo com que a mola principal se desenrola, permitindo o movimento das engrenagens de forma pré-determinada.

Balanço bimetálico: roda de balanço com aro constituído por dois metais com coeficientes térmicos diferentes para contrabalançar alterações de dimensão provocadas por variações de temperatura, que tem como consequência a alteração na marcha do mecanismo do relógio.

Banking: sistema de controle da amplitude de vibração do balanço, também conhecido como Anteparo ou Batente.

Beetle-Hart: tipo de ponteiro das horas com formato específico, utilizado nos relógios do século XVIII.

Bezel: parte da caixa do relógio que tinha inicialmente a função de fixar o vidro. Atualmente recebe escala para variadas funções.

Cabochon: pedra preciosa polida em formato circular, sem arestas, utilizada como elemento decorativo na coroa de alguns relógios.

Caixa do relógio: utilizada para proteger o movimento; disponíveis em diversos tipos de materiais, formatos e acabamento. 

Calendário duplo: tem indicação do dia da semana e do dia do mês.

Calendário perpétuo: mecanismo que faz automaticamente as correções dos dias 28, 29 e 30 dos meses, e no ano bissexto.

Calendário triplo: calendário que traz o mês do ano, o dia da semana e do mês.

Calibre: termo usado para definir o tamanho do movimento, também sendo usado para denominar o tipo de design do relógio. 

Chave de breguet: chave para dar corda no relógio. Uma das extremidades do seu eixo contém uma catraca com uma embreagem, que permite que a rotação ocorra apenas no sentido correto para a carga da corda

Colar: Anel de retenção normalmente feito de latão, que tem a função de fixar a extremidade da mola de balanço no eixo da roda. Também chamado collet.

Compensação auxiliar: dispositivo adicionado à roda de balanço bimetálica para reduzir a variação da marcha do relógio em função do erro da temperatura média.

Corda ou mola principal: tira metálica longa e elástica em espiral, constituída por uma liga de aço, níquel, cobalto, berílio e molibdênio chamada Nivaflex, que é inoxidável, com alta resistência à deformação e à ação magnética.

Coroa: botão serrilhado, colocado lateralmente à caixa do relógio, com a função de dar corda e efetuar o ajuste dos ponteiros ou de outras complicações.

Côtes de Genève: decoração aplicada nas pontes, torneira e placas do movimento de alguns tipos mais elaborados de relógios.

Cristal: tampa transparente do mostrador do relógio, sendo muitas vezes chamada de vidro.

Cristal de Safira: cristal sintético, utilizado em relógios de pulso. A safira é muito resistente a riscos e ao estilhaçamento, mas não tem resistência a impactos.

Cronógrafo: complicação para a medição de intervalos de tempo. Permite que o ponteiro dos segundos parta, pare e retorne a zero, sem afetar o mostrador das horas. Alguns cronógrafos tem contador de minutos e acumulador de horas.

Cronômetro: são movimentos que atendem a determinadas exigências de precisão.

Display analógico-digital: Mostrador composto por um display digital (indicadores numéricos), além dos ponteiros.

Erro de posição: alteração na marcha do relógio decorrente de diferentes posições em que o relógio é colocado. Ocorre quando o eixo do balanço ou os pivôs estão gastos, estão com seus mancais desalinhados ou como resultado de componentes desbalanceados ou com tolerâncias imprecisas.

Escala taquimétrica: escala que permite a medição da velocidade média de um corpo em uma distancia pré-estabelecida.

Escala telemétrica: escala adicionada em relógios para permitir a medição de distância percorrida.

Flyback ou o retorno a zero: essa função permite que o cronógrafo seja colocado novamente a zero sem necessidade de parar o ponteiro.

Frequência: número de oscilações por segundo, 1Hz = 1 oscilação completa por segundo ou 7200 semi-oscilações por hora.

Gaxeta ou gasket: utilizada em relógios á prova d’água para selar a tampa traseira da caixa, o vidro e a coroa, protegendo contra infiltração.

Glucydur: liga de cobre com 3% de berílio que possui grande estabilidade dimensional em extensa faixa de temperaturas, permitindo ótima regulagem, balanceamento e fixação, além de ser anti-magnético e inoxidável.

Going barrel ou going fusee: conjunto de engrenagens da base do tambor da corda principal ou do fuso, com função de manter o fornecimento do torque de acionamento do trem de engrenagens enquanto é dado corda.

Guilloché: técnica de gravação mecânica de sulcos no mostrador e também utilizada na caixa dos relógios.

Impulso: momento do contato entre a roda de escapamento e de balanço através da paleta de impulso, permitindo transferência de força para a mola de balanço.

Indicador de Reserva de Marcha: dispositivo dos relógios mecânicos que informa o tempo que o movimento vai funcionar até do desenrolar completo da corda.

Isocronismo: propriedade de um movimento oscilatório ter a mesma duração, independente do arco percorrido no trajeto considerado.

Latão: liga de cobre e zinco utilizada primeiramente nas caixas, mostradores e placas do movimento e posteriormente também nas engrenagens.

Mancal do pivô: orifícios executados na placa ou nas pontes do movimento para alojar as extremidades dos eixos das engrenagens e alavancas; nesses orifícios são colocados rubis com a finalidade de reduzir o atrito e o desgaste.

Movimento: mecanismo interno do relógio totalmente acabado, sem incluir o mostrador e a caixa. É o conjunto dos componentes principais como a mola principal, balanço, escapamento, trem de engrenagem, placas e pontes.

Movimento de Corda Manual: movimentos que a mola principal ou corda é carregada manualmente através da coroa do relógio.

Nivarox: liga metálica não magnética composta de ferro-níquel, cromo, titânio, alumínio e berílio, concebida para melhorar a performance das molas da roda de balanço, que elimina a necessidade de compensação do erro de temperatura.

Paletas: parte do escapamento do relógio construída em aço ou latão com formato de âncora, que recebe o impulso da roda de escape e transmite para balanço.

Pêndulo de compensação: feito para compensar variações erro de temperatura.

Pilares: haste aparafusadas nas placas do movimento para manter unidas e fixas entre si as placas e torneiras do movimento.

Pinhão: roda de acoplamento à roda dentada de diâmetro maior. O pinhão possui um número menor de dentes do que a coroa.

Pino Canhão: eixo que contém o ponteiro dos minutos. Esse eixo envolve o eixo da roda central, mantendo um atrito de acoplamento. Dessa forma, é possível realizar o ajuste das horas nos ponteiros.

Platina: metal precioso, de considerável dureza e resistência, sendo hipoalérgica e resistente à oxidação.

Ponte: parte metálica que serve de suporte para as partes rotativas do mecanismo. Diferente da torneira, a ponte é fixada em ambas as extremidades à placa traseira.

Primeira roda ou roda de força: engrenagem do tambor da mola principal ou, no caso de mecanismos com fuso, a engrenagem onde se localiza o fuso ou cone.

Physical vapour deposition: tecnologia usada no acabamento de caixas e pulseiras metálicas. Uma camada de titânio e ouro que confere resistência à riscos, à corrosão e permite acabamento de alto brilho.

Regulador de bosley: alavanca articulada em torno do eixo da roda de balanço. Uma extremidade desliza sobre uma escala graduada; na outra é fixado o curb-pin.

Reserva de marcha: energia armazenada na mola principal do relógio necessária para mantê-lo funcionando por certo tempo.

Roda de balanço: forma o sistema de regulação da marcha junto com a mola de cabelo, o eixo, parafusos reguladores, mancais de rubi, roda de escape e âncora.

Roda central: segunda roda do trem de engrenagens, localizada na parte central do movimento, e em seu eixo é fixado o ponteiro dos minutos.

Roda de coluna: usada em cronógrafos, permite a partida, parada e retorno a zero do ponteiro, sem interferir nas engrenagens do movimento.

Rolamentos ou mancais: orifícios perfurados nas placas dos movimentos para alojar os pivôs dos eixos das engrenagens.

Rotor: utilizada nos relógios automáticos para fornecer energia à mola principal.

Titânio: metal com resistência à corrosão e propriedades mecânicas superiores ao aço. É anti-alérgico.

Trítio: produzir iluminação no mostrador e ponteiros. Sua radiação beta é recebida pelo Fósforo, cujos elétrons excitados produzem o brilho.

Válvula de escape de hélio: utilizada em relógios para mergulho em grande profundidade e por mergulhadores em câmaras de descompressão.

 

Relógios Antigos <-- Peças de Relógios